Hey! Real easy fix:) Instead of just typing www.youtube.com in your browser, type ONLY "ca.youtube.com" (without the quotes) and then hit enter, and you're in:D
Works on SurfControl at my school, I hope it works for you:P
Patrick Sewell, January 2008