I also had a hell of a job to get the battery cover off - used a walpaperscraper, flat screwdriver etc. Having got it off with brute strength more than anything I saw how it's meant to work. Immediately above the arrows(but out of sight and reach) , just below the round nodule, as described above, is a clip, about 2cm wide. You need to slide in something flat but solid and press inwards in order to release the clip. Pressing very firmly on the top arrow whilst sliding downwards may also do the trick.
D.Williams, May 2012