This is easy, you need a cable connector that is waterproof, and preferably resin filled to prevent moisture ingress. If you search for 'waterproof cable joint to IP68' you should come up with some. Alternatively, I have used a product called Extend O'Cord, you can purchase online on their website.
Steve, August 2008