Hi i have had similar problem on a 2.0 dti 51 plate, on mine there are two valves on the right side of the engine between rad reservior and screen wash filler. if the same layout check the hoses going in as they are a prone to split and affect performance.
A repair with insulation tape and cable ties has sorted mine
Keith Carrol, July 2008