This is quite a common problem with this model, even more so in hot weather for some reason.
Try shocking the key and turning it, known as "Bumping", you may just get the key to turn, as I remember you just need to replace the barrel, coded to your existing key.
Dave, October 2008