Obviously cant say where the oil is mixing with the water, as you say the head gasket looks ok. However if some of the head bolts came out easy and others were difficult to shift, it is just possible that the head has warped, this would be the same as the head gasket going, but not so obvious. Worth getting it checked before you rebuild.
JB, September 2008