1st Does the cooling fan work ok ? Is the radiator leaking look for dampness or discolouration on radiator. If you keep getting bubbles it can only be head gasket some garage testers can miss detecting this fault make sure you replace thermostat when replacing head gasket
Peugeot master technician, October 2008