Having to top up the radiator fluid will confirm water in foot well. Unless you are really keen, best sorted at garage as a lot of dashboard work required to replace heater which is likely to be leaking. Make sure that foot well carpet gets dried when job done.
