I'm doing my daughters this weekend. Her white plastic thing had snapped too. You have to buy the whole regulator and motor - £207 from Renault or £54 upwards on e-bay or from a breakers. Don't know how hard it will be, but just getting the panel off was a pain. I'll let you know.
Paul, November 2008