Here is a link for a diagram of that tool. http://www.toolsandmachinery.com/index.php?cPath=1_475_664_681
If you look at part # 32 (the spindle) there is 2 slots for a wrench right behind the chuck. Make sure the chuck screw is removed (left handed thread). Put the wrench behind the chuck, then take a pipe wrench and put on the chuck and try to loosen it (normal thread on chuck).
Hammerdrills are tough to get chucks off, but hopefully this helps.
Don- toolsandmachinery.com, November 2008