Sounds like a core plug has blown out, easy to replace, measure the size and most good motorfactors should have a selection of sizes, coat the edges of the new one with gasket compound and with a suitable sized socket hit it into the hole.
nigel, November 2008