I'd cut up the floor , what you are feeling there is called dry rot . it comes from the wood being wet and dry , wet and dry and never really drying out . if you fiberglass over it , you'll still have the soft floor and the glass with not hold well, and over time the wood will rot away inside the glass
Nort73, April 2009