Thankyou for your help, the noise definitely comes from the opposite end to the cambelt so I can rule out the water pump. The clutch has always been 'stiff' to operate and bites as soon as you start to release the pedal - feels horrible to be honest! I will ask her to see if the noise changes when the pedal is depressed.
Dave Wilson, December 2008