Hi, ClausMC.
Thanks very much for posting this - I have exactly this problem and can see all 4 of the wires you mention.
When you say you joined the Dark Brown and light Blue wires "at the plug to the PCB", do you mean that you had to actually connect them back onto the PCB itself, or did you just connect the two wires together and leave them loose from the white plug that originally had all 4 wires going into it?
Sorry if I'm missing something here.
Thanks very much for the help.
James
JamesC, December 2011