Is your radiator fan cutting in? It could be that if it isn't. I had a Peugeot that had your symptoms and it was the thermostatically controlled switch that screws into the radiator. Didn't find out until after I'd replaced the head gasket only to find it was still doing it.
If not that switch then head gasket failure sounds favourite.
Chicks Fan, February 2009