Grasp the end opposite the buckle and feed it through the trouser belt loops. Then thread it through the buckle whilst wearing your trousers, and ensuring an adequate tension compatable with support for the trousers but sufficient slackness for a comfortable fit.
Tailor, April 2009