I've had this problem too, having had a good look at the boss its simply too weak, i drilled two 6mm holes through the pins on a brand new boss, (that normally shear off), and put two stainless steel bolts through the centre of them to strengthen them up and then a nylock nut on the end of the bolts.
That is not all though, because the lawnmower uses drive from the motor to push it along, i also let off the drive belt tension so the belt is allowed to slip on take up and release of drive slightly, acting a bit like a clutch, otherwise the stop start thrutching causes the boss to break as there is no give in the drive train, its`s direct through the belt. so let the tension off a bit so its rather like a clutch is designed to slip on a car on take of drive. It has not broken since! tea daa, Rick Jaguar Technician
Rick Brad, June 2020