A judder through the wheels on braking is due to the front discs being slightly warped, and the cure is to have them replaced. A steering wheel judder at certain speeds without braking though is due to the wheels themselves requiring to be balanced - a job for a tyre fitting outlet.
John, May 2009