The water is probably coming from the pressure-relief device, you will need to have this replaced. It may be easier to get a new shower as sometimes it hard to get the spare parts and a basic new one from a diy store sometimes isn't much more.
Good luck
Paul M, May 2009