It sounds like your water tank is freezing up.
It is located in the fridge compartment, bottom rear behind the white plastic cover.
Mine froze because the circulating fan in the fridge stopped working.
You could try a defrost and see if it re-occurs.
Les, May 2009