I have the same problem and would be grateful for the answer, have tried pressing the bonnet down while pulling the cable. Have also removed the small panel in os wheel arch but can't find the two cables going to the bonnet release catches. My fan belt has snapped so need urgently to solve problem.
Danny Malone, October 2009