I have just replaced my power cord on my dyson dc04 and after ages of trying to insert a very small blade screw driver into the extreemly small hole on the top of the on/off button to remove it, i resorted to cutting the top off the button with a junior hack saw. Once the on/off switch is removed you can easily replace the power cable.
New on/off switched can be purchased for less the a fiver.
Al
Alan Dickson, February 2006