Hi, the print cartridges being mixed should not raise a problem in itself. The easiest way to sort the issue is to take a look on ebay and invest in the relevent chip resetter for the cartridges. These are about £10 - £12 and should sort the problem.
Steve1002, September 2009