I have previously repaired similar damage (own engine) by pop rivetting a suitable sized piece of ally. over it, with a good smearing of "instant gasket" to seal it. Of course, it depends where the damage is, as it may be difficult to shape the patch to a flush fit.
Badger, September 2009