the engine has to be removed in order to remove the timing cover, sorry but there is no other way, followed by removal of sump to remove the hidden timing cover bolts, then , remove the the chain tensioner bolts, a manual is your best bet, for the rest .
not worth the trouble?
x mechanic, February 2022