If the car is slowing down even though the engine is spinning faster the clutch must be slipping.
Obviously, without seeing/driving the car I cant be 100% sure, but I'm afraid you have been ripped off. The clutch is worn out. It will probably cost more to replace the clutch than the car is worth.
def k, November 2009