bet ya last dollar small drip is from hot water diaphragm assembly if it drips out front left hand side,rhs drip would prob be pump airvent or pump seals.
if when the pressure drops after youve used heating like you said and you top it up to say 1 - 1.5 bar (normal) then fire the heating away again and guage rises beyond 3 bar and drips outside then you have a flat of fooked expansion vessel, prob fooked im afraid and depending on boiler location could be a boiler off the wall job to replace but it will need looked at to confirm what actions are required.
ste, January 2010