If its like the Berlingo 1.6 HDi you need to remove the windscreen wiper arms with a two leg puller and then take out the fascia panel that the wipers poke through. All will then become apparent. Lots of bits of plastic to remove, clean the drain holes at the corners; this needs doing regularly to stop water flowing all where it should not.
Dave Collins, February 2013