it sounds like the tiny rubber seals on your fuel leak off pipes are split .they take away unwanted diesel from the injectors and return it to the tank when car left for a time they allow air into the system [common fault on this engine parts are cheap but hard to replace]
simon, February 2010