yes i am a renault tech expert and what they have done sounds correct. i would advise a camshaft sensor replacement along with the terminals. after that i would ask them to carry out a reprogram on the injection computer and then you will have to moniter it. hope this helps.
renault RTE, February 2010