On many engines the waterpump is driven by the timing belt, so it could be your waterpump is about to fail, but as you have'nt told us the make/model/year of the car a definate answer is'nt possible
nigel, March 2010
edit
I can answer this question...
water leaking inside plastic housing for timing belt,any ideas?