You've got a 12yr old battery in the panel?
Should be replaced at a MAXIMUM of 5yrs, before, if found to be faulty during one of its annual checks.
There is your problem, by the way it's a 12v battery, yours showing 5v just confirms what I say
acorn, March 2010