if it's coming from the timing belt area, it will most likely be the water pump, which is quite common on these. also check under the inlet manifold,( it's quite hard to see, so you may need a mirror & torch) this is also very common!
jim, April 2010
