Not sure what box you have or why you want to or need to know which is the flow and return. Its easy enough to undo one and turn the engine over very briefly with suitable tray to see which is which. Do not run the engine or you will have a big mess.
mags, June 2010
edit
I can answer this question...
how do i know which line is the pressure line on the transmission of a 199 ?