get your battery checked, it might be that by adding the lead to both terminals it might have blown it, this would not affected being jumped by another car as the power comes from other car. and next time keep mate away from fixing leads to batteries.
Bill S., July 2010