have someone operate g/lever and watch the gear selectors on the g/box,think there should be two cables which both should move, if only one moves one is broken,you will have to disconnect at g/lever and route the cables to the g/box selectors,good luck
wickham, July 2010