not sure if its the same as the 1800cc Automatic Cavalier, i took the off-side wheel off, removed the inner wheel arch cover, removed bottom cover and this allowed me to put a small crowbar in and pulled tensioner back, while allowing my helper to place belt in right position(using marks on belt).this was on a transverse engine. (mind your knuckles), Good Luck.
helpful?, August 2010