Sounds like its ready for the knackers yard.
Slowing could be either the comutator or field coil brushes or all three.
Rattle may be bearing breaking down.
Doubt you'd get any spares that old so retire it and get another but try first for spares you never know.
Bob, September 2010