It doesn't sound good. I haven't worked with this model but it could mean memory corruption (programming gone bad). You could RAM clear the machine and reprogram from scratch if you feel confident. I think you remove the batteries and power off for a while on this model.
C-tech collective have a user and programming manual if anyone is looking:
http://the-checkout-tech.com/manuals/TOC/cashregisters/Olympia/CM-811%20and%20CM-812%20instruction.TOC.pdf
Registerman, September 2010