sounds like the circulation pump has stopped working. make sure that the bottom filters are clear and nothing has got passed them in the sump (i.e matchsticks, prune stones etc).
if it fills and drains oK, then the only other component is the circ pump ( expensive!!)
mike french, September 2010