really it should be his problem i would make him fix it,i personally wouldnt use that stuff its just an epoxy composite and will degrade with heat and oil saturation,the proper way to fix it is take the head off and either replace it with a good secondhand one or get it welded a good tig welder would be able to do it.
adam bike doctor(of milton keynes motorcycle centre), January 2011