it could be either the water pump, mine went on me, only thing is, it can destroy your engine. or the other thing it could be is the head gasket, do you notice any smoke when you start it up? if it is the gasket, it will be being burnt off or evaporating, hence, you dont see any water on the floor, hope ive helped
billy, July 2008