I would doubt very much if it need to go on a computer. Somtimes dirt etc can reduce the sound...lie under with someone pressing horn to locate it and give it a thump,check it is screwed tightly to the vehicle (if not this will create a bad earthing point and may reduce sound) failing that , replace with any 12v horn. A vw service engineer will do it if you have limitless cash.
d, July 2011