Where the wire passes through the rubber grommet pull out the grommet and the wires will will pull back to. you will see they are joined with spade connectors.
just join the new heater to the coresponding wires and refit everything.
I Sparkes, October 2011