Nice pretty picture postcard.
If you have a test meter, connect across output from receiver, see if it shorts out, which is probably what is needed to fire the boiler, if not receiver fault, could be just loose connection internally. Other than that check that you are connecting it correctly, the ones you are probably using to bypass the control, need the control to short out to switch on.
SD, November 2011