just done one of these and as you say there is a meter to adjust the tension,slackened off the three bolts on the camshaft,fitted belt and adjusted till I had the adjuster roughly where it was before,felt the belt and wasn`t too tight,wasn`t too slack,gave the engine a couple of turns,refitted the pins and rechecked the tension,it didn`t whine when started up so was quite happy with that and am confident that it will be ok,it`s up to yourself if you want to source a tool but if you take your time and double check everything then you should get on ok.
cdc, February 2012