Only one way to find out,
I can tell you space is limited,removal of the brushes shouldn't cause a real problem,
but fitting the new set will.
Its always easier to remove the motor, and you don't run the risk of damaging or installing the new set incorrectly.
paul, March 2012