These are the instructions I obtained from Blomberg on how to locate the air chamber:
In order to clean the air trap, the rear wall must be dismantled behind by the device. The air trap sits then behind on
the back of the drum. It should recognize immediately as a small tube connects from it and goes towards the top of the machine.
Rob, March 2007