as long as neither pulley moves when the belt is off you should be ok.A dab of paint/marker fluid on each pulley and the engine should ensure no movement,turn the engine a couple of turns by hand when the new belt is on,if the marks line up then you are ok.
cdc, February 2013