It read as a minus because you had the positive lead on the neg terminal and the neg lead on the pos terminal.
Handy to know next time your tracing 240v cables where lighting switchwires are red/black (or brown/blue) instead of red/red (or brown/brown)
GB in Wales, February 2013